 |
|||||||||
터키에 구전되어 내려오는 민요 중 여성들에게 가장 많이 불리워지는 노래가 있다. 터키발음으로 "육세테페" ..... 높은언덕이란 제목을 가진 구전민요다.
신부와 그의 친구들은 모두 같은 축구단의 팀원이었다. 하지만 이제 그들은 더 이상 마을 들판에서 연습을 하지 않는다.
고향에서 먼곳으로 딸을 시집 보내지 말아요. 엄마가 가장 사랑했던 나에게 힘들게 하지 마세요. 날아가는 새들아 내 말 좀 들어보렴. 엄마가 너무 보고 싶구나. Don`t build a house on a high hill. Don`t marry dff your daughter to a distant place. Don`t be harsh to me, who was my mother`s favorite daughter. Flying birds, listen to my words. I miss my mom badly.
연출.편집 최하동하 촬영 이상하/셀칸 오즈다마르/이경순/최하동하 음악 짠다 에르체틴 진행 및 통역 김선화/셀칸 오즈다마르 영역 김지현 해외배급 정섬
다큐/113분/DV/2003 2003 부산국제영화제 와이드앵글 상영 2003 수원인권영화제 상영 2004 인권영화제 상영 2004 프랑스 시네뒤릴 상영 2004 미국 핫스프링 영화제 상영
|
|||||||||
